deci am vazut ca majoritatea ati postat versuri ale unor melodii frumoase asa ca mam gandit sa mai adaug si eu una.....melodia este una superba care pe mine ma face sa tremur din toate incheieturile si sa plang cate o ora....sper so gasiti la fel de frumoasa ca mine.....si pentru ca e in franceza si nu stiu cati o veti intelge o sa pun si traducerea
D'accord, il existait
D'autres façons de se quitter
Quelques éclats de verre
Auraient peut-ítre pu nous aider
Dans ce silence amer
J'ai décidé de pardonner
Les erreurs qu'on peut faire
à trop s'aimer

D'accord souvent la petite fille
En moi souvent te réclamait
Presque comme une mère
Tu me bordais, me protégeais
Je t'ai volé ce sang
Qu'on aurait pas dû partager
à bout de mots, de ríves
Je vais crier

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou, comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

D'accord, je t'ai confié
Tous mes sourires, tous mes secrets
Míme ceux, dont seul un frère
Est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre
Satan nous regardait danser
J'ai tant voulu la guerre
De corps qui se faisaient la paix

Refrain

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça
Tu vois je t'aime comme ça

traducere:
De acord, exista mai multe feluri de a te desparti
Cateva farfurii sparte ne-ar fi calmat
In linistea asta, amara, am decis sa iert
Greselile ce facem din prea multa dragoste

De acord, copila din mine, deseori te cerea
Ca o mama, tu ma-nveleai, ma protejai
Ti-am furat acest sange
Pe care nu ar fi trebuit niciodata sal impartim
Fara cuvinte, fara vise
Am sa tip:

Te iubesc!
Ca un nebun, ca un soldat
Ca o stea de cinema
Te iubesc, te iubesc
Ca un lup, ca un rege
Ca un om ce nu mai sunt
Vezi? Asa te iubesc

De acord ti-am incredintat
Ale mele surasuri, ale mele secrete
Chiar cele ce nu pot fi spuse, diar unui frate
Ce este temnicerul tacut
In aceasta casa de piatra
Satan ne privea dansand
Atat de mult miam dortit razboiul
Corpurilor ce faceau pace

Te iubesc!
Ca un nebun, ca un soldat
Ca o stea de cinema
Te iubesc, te iubesc
Ca un lup, ca un rege
Ca un om ce nu mai sunt
Vezi? Asa te iubesc

Astea sunt versurile dar cantate si imi cer scuze daca am greseli de tastare numai ca imi ca tremura mana.....si va spun un singur lucru nimic nu se compara cu senzatia care tio da aceasta melodie mai ales sa fii fata si sa ai ceva pe suflet in momentul in care o asculti....
INCHEIAT a vostra momentan entimetala Lucy

Imi place melodia!